Испанский язык Колумбии

Монография посвящена лингвокультурологическому своеобразию испанского языка Колумбии и речевой деятельности колумбийцев. Рассмотрены культурно значимый потенциал лексики колумбийского национального варианта испанского языка, национальные реалии, лексико-семантические особенности юмористического дискурса, формирование и развитие колумбийского топонимического корпуса, гастрономическая лексика и ее символизация. Отдельная глава посвящена семиотике романа Габриэля Гарсиа Маркеса “Воспоминания о моих грустных шлюхах”. В работе обосновывается, что колумбийское лингвокультурное пространство является частью общеиспанского языкового континуума и одновременно оказывается самостоятельным образованием. Оно отражает присущие колумбийцам доминанты культуры, свойственные им ассоциации и символы. Монография адресована широкому кругу филологов, культурологов, преподавателям испанского языка, переводчикам, аспирантам и студентам филологических факультетов.